1 |
|
|
союз |
2 |
|
|
союз |
3 |
|
|
вопр. частица |
4 |
|
|
междометие |
5 |
|
|
междометие |
6 |
|
|
междометие |
7 |
|
|
|
8 |
|
|
|
9 |
|
|
|
10 |
|
|
|
11 |
|
|
|
12 |
|
|
|
13 |
|
|
|
14 |
|
|
|
15 |
|
|
|
16 |
|
|
|
17 |
|
|
|
18 |
|
|
|
19 |
|
|
|
20 |
|
|
|
21 |
|
|
|
22 |
|
|
|
23 |
|
|
|
24 |
|
|
|
25 |
|
|
|
26 |
|
|
|
27 |
|
|
|
28 |
|
|
|
29 |
|
|
|
30 |
|
|
|
31 |
|
|
затIунин винел патан умуми акунрин шикил |
32 |
|
|
вичи иштирак авуна кIандай собраниедиз ва масанриз тефин, иштирак тавун, вичин гражданинвилин буржи бегьемар тавун, мес. капиталист уьлквейра сечкичийри сечкийра иштирак тавун |
33 |
|
|
кьадар ва сергьят авачиз вири ихтиярар са касдин, са пачагьдин гъиле авай государстводин къурулуш |
34 |
|
|
|
35 |
|
|
|
36 |
|
|
философский термин |
37 |
|
|
|
38 |
|
|
|
39 |
|
|
|
40 |
|
|
|
41 |
|
|
|
42 |
|
|
|
43 |
|
|
|
44 |
|
|
|
45 |
|
|
|
46 |
|
|
местный: гаф, фикир |
47 |
|
|
|
48 |
|
|
|
49 |
|
|
|
50 |
|
|
|
51 |
|
|
|
52 |
|
|
виликамаз гудай пул, шейэр; бигъ |
53 |
|
|
|
54 |
|
|
|
55 |
|
|
|
56 |
|
|
|
57 |
|
|
|
58 |
|
|
сценадин - сегьнедин вилик пад; пердединни оркестрдин арада авай чка |
59 |
|
|
кьилел жуьреба-жуьре хаталу крар атун квай, вич кьилиз финиз бине авачир, шаклу, михьи тушир чIуру кар |
60 |
|
|
|
61 |
|
|
|
62 |
|
|
авантюрачи, авантюрадал машгъул кас |
63 |
|
|
|
64 |
|
|
|
65 |
|
|
|
66 |
|
|
мес. роман, кинокартина |
67 |
|
|
|
68 |
|
|
1. авариядикди хьайи хасаратвал рас хъийидай, мес. машин. 2. авариядикди хьайи зиянриз талукь тир |
69 |
|
|
|
70 |
|
|
|
71 |
|
|
|
72 |
|
|
|
73 |
|
|
|
74 |
|
|
|
75 |
|
|
|
76 |
|
|
|
77 |
|
|
|
78 |
|
|
|
79 |
|
|
самолётдай вегьедай бомба |
80 |
|
|
|
81 |
|
|
цавай фидай машинар акъуддай завод |
82 |
|
|
самолёт эвичIун ва цавуз экъечIун патал раснавай, абур гваз къекъведай гими |
83 |
|
|
|
84 |
|
|
|
85 |
|
|
самолёт эвичIун ва цавуз экъечIун патал раснавай, абур гваз къекъведай гими |
86 |
|
|
|
87 |
|
|
|
88 |
|
|
авиациядал машгъул тир кас, лётчик |
89 |
|
|
|
90 |
|
|
цава, гьавада къекъведай аппаратар, самолётар ва мсб |
91 |
|
|
мотордин гуж тIимил тир гъвечIи самолёт |
92 |
|
|
|
93 |
|
|
1. гимида вири командадин иштираквилелди ийидай тади кIвалах. 2. гьахьтин тади кIвалах бегьемрун патал вири команда, вири работникар кIватIун |
94 |
|
|
къадим замандин римлуйрин мифологияда экуьнин ярарин гъуцран тIварцIелай къачунвайди я |
95 |
|
|
|
96 |
|
|
австрияр, австриялуяр, Австриядин халкь |
97 |
|
|
|
98 |
|
|
|
99 |
|
|
|
100 |
|
|
|
101 |
|
|
|
102 |
|
|
|
103 |
|
|
автомобилар акъваздай, хуьдай, рас хъийидай ва запас частар хуьдай чка |
104 |
|
|
|
105 |
|
|
мес. роман |
106 |
|
|
са касди, авторди вичи кхьей вичин биография, вичи кхьей таржумагьал |
107 |
|
|
|
108 |
|
|
|
109 |
|
|
|
110 |
|
|
|
111 |
|
|
|
112 |
|
|
|
113 |
|
|
аппаратралди тавуна, гзаф еке температурадин чимивилин эсердик вич вичиз арадал къвезвай, мес. цIурурун атIун |
114 |
|
|
са касди -авторди вичин гъилелди кхьей са затI ва я адан къул |
115 |
|
|
|
116 |
|
|
гзаф зурбаз чуькьуьник ва гзаф къизмиш чимивилик ругун патал сив жуфтдиз кIевдай еке къажгъан |
117 |
|
|
|
118 |
|
|
|
119 |
|
|
кьадар, сергьят авачиз вири ихтияр са касдин - пачагьдин гъиле авай идарадин система, см. самодержавие |
120 |
|
|
1. къене авай механизмдалди, садра худда ттурла, вичи вичелай кар ийидай аппарат. 2. гьахьтин автомат тфенг. 3. пер. фагьум тийиз гьакI машинди хьиз кар ийидай инсан |
121 |
|
|
|
122 |
|
|
|
123 |
|
|
|
124 |
|
|
|
125 |
|
|
|
126 |
|
|
|
127 |
|
|
|
128 |
|
|
|
129 |
|
|
1. автомат гвай аскер. 2. автомат аппаратдал кIвалахдай кас |
130 |
|
|
|
131 |
|
|
|
132 |
|
|
|
133 |
|
|
|
134 |
|
|
|
135 |
|
|
са чкадин халкьдиз къенепатан идарадин крар вичи кьилди гьял ийидай ихтияр |
136 |
|
|
автономия авай |
137 |
|
|
автономия авай |
138 |
|
|
са касди вичи чIугур вичин суьрет |
139 |
|
|
са затI, са произведение кхьей кас ва я арадиз акъудай кас |
140 |
|
|
|
141 |
|
|
мес. перевод |
142 |
|
|
1. ихтибар, нуфуз, гафуни атIун, кесер. 2. нуфуз авай, гаф ише фидай, авторитет авай кас |
143 |
|
|
|
144 |
|
|
|
145 |
|
|
|
146 |
|
|
|
147 |
|
|
|
148 |
|
|
|
149 |
|
|
анжах автомобилар фин патал раснавай, са патай муькуь патаз элячIдай рекьер авачир гьяркьуь. яргъи рехъ |
150 |
|
|
анжах автомобилар фин патал раснавай, са патай муькуь патаз элячIдай рекьер авачир гьяркьуь. яргъи рехъ |
151 |
|
|
автомобилрикай ибарат тир |
152 |
|
|
автомобилрикай ибарат тир |
153 |
|
|
|
154 |
|
|
|
155 |
|
|
дом, предмет |
156 |
|
|
дом, предмет |
157 |
|
|
большая радость |
158 |
|
|
чIехи (гзаф) шадвал - большая радость |
159 |
|
|
|
160 |
|
|
|
161 |
|
|
|
162 |
|
|
|
163 |
|
|
|
164 |
|
|
|
165 |
|
|
камень |
166 |
|
|
камень |
167 |
|
|
|
168 |
|
|
|
169 |
|
|
|
170 |
|
|
|
171 |
|
|
|
172 |
|
|
|
173 |
|
|
|
174 |
|
|
|
175 |
|
|
|
176 |
|
|
|
177 |
|
|
|
178 |
|
|
|
179 |
|
|
|
180 |
|
|
множественное число |
181 |
|
|
|
182 |
|
|
|
183 |
|
|
|
184 |
|
|
|
185 |
|
|
|
186 |
|
|
|
187 |
|
|
|
188 |
|
|
|
189 |
|
|
достаточно высокая |
190 |
|
|
|
191 |
|
|
|
192 |
|
|
|
193 |
|
|
|
194 |
|
|
|
195 |
|
|
|
196 |
|
|
|
197 |
|
|
|
198 |
|
|
|
199 |
|
|
|
200 |
|
|
|
201 |
|
|
|
202 |
|
|
|
203 |
|
|
|
204 |
|
|
предмет |
205 |
|
|
время |
206 |
|
|
мес. ара атIун |
207 |
|
|
|
208 |
|
|
|
209 |
|
|
|
210 |
|
|
|
211 |
|
|
|
212 |
|
|
|
213 |
|
|
|
214 |
|
|
|
215 |
|
|
|
216 |
|
|
|
217 |
|
|
|
218 |
|
|
|
219 |
|
|
|
220 |
|
|
|
221 |
|
|
животный |
222 |
|
|
животный |
223 |
|
|
животный |
224 |
|
|
животный |
225 |
|
|
животный |
226 |
|
|
|
227 |
|
|
|
228 |
|
|
вода замёрзла |
229 |
|
|
|
230 |
|
|
обращение к человеку |
231 |
|
|
обращение к человеку |
232 |
|
|
|
233 |
|
|
|
234 |
|
|
|
235 |
|
|
грунт |
236 |
|
|
|
237 |
|
|
|
238 |
|
|
|
239 |
|
|
|
240 |
|
|
|
241 |
|
|
мать и дочь (дидени руш) |
242 |
|
|
мать и дочь (дидени руш) |
243 |
|
|
|
244 |
|
|
|
245 |
|
|
|
246 |
|
|
|
247 |
|
|
|
248 |
|
|
|
249 |
|
|
|
250 |
|
|
|
251 |
|
|
|
252 |
|
|
|
253 |
|
|
|
254 |
|
|
|
255 |
|
|
|
256 |
|
|
|
257 |
|
|
|
258 |
|
|
|
259 |
|
|
|
260 |
|
|
|
261 |
|
|
|
262 |
|
|
|
263 |
|
|
дерева |
264 |
|
|
растения |
265 |
|
|
|
266 |
|
|
|
267 |
|
|
|
268 |
|
|
|
269 |
|
|
|
270 |
|
|
|
271 |
|
|
|
272 |
|
|
|
273 |
|
|
|
274 |
|
|
|
275 |
|
|
|
276 |
|
|
|
277 |
|
|
|
278 |
|
|
|
279 |
|
|
|
280 |
|
|
|
281 |
|
|
|
282 |
|
|
|
283 |
|
|
|
284 |
|
|
|
285 |
|
|
|
286 |
|
|
|
287 |
|
|
|
288 |
|
|
дерева |
289 |
|
|
|
290 |
|
|
|
291 |
|
|
|
292 |
|
|
|
293 |
|
|
|
294 |
|
|
|
295 |
|
|
|
296 |
|
|
|
297 |
|
|
|
298 |
|
|
|
299 |
|
|
|
300 |
|
|
|
301 |
|
|
|
302 |
|
|
|
303 |
|
|
|
304 |
|
|
|
305 |
|
|
инкарвилин лишан яз глаголрихъ галаз ишлемишда; не пишет кхьизвач; не идёт къвезвач; не ходи фимир; пусть он не ходит ам фин тавурай |
306 |
|
|
|
307 |
|
|
|
308 |
|
|
|
309 |
|
|
|
310 |
|
|
|
311 |
|
|
|
312 |
|
|
|
313 |
|
|
|
314 |
|
|
|
315 |
|
|
|
316 |
|
|
|
317 |
|
|
|
318 |
|
|
|
319 |
|
|
|
320 |
|
|
|
321 |
|
|
|
322 |
|
|
|
323 |
|
|
|
324 |
|
|
|
325 |
|
|
например, нож |
326 |
|
|
|
327 |
|
|
|
328 |
|
|
|
329 |
|
|
|
330 |
|
|
|
331 |
|
|
|
332 |
|
|
|
333 |
|
|
|
334 |
|
|
|
335 |
|
|
|
336 |
|
|
|
337 |
|
|
птицы |
338 |
|
|
|
339 |
|
|
|
340 |
|
|
|
341 |
|
|
|
342 |
|
|
|
343 |
|
|
|
344 |
|
|
фрукт |
345 |
|
|
фрукт |
346 |
|
|
некачественный |
347 |
|
|
некачественный |
348 |
|
|
|
349 |
|
|
стакан |
350 |
|
|
|
351 |
|
|
|
352 |
|
|
|
353 |
|
|
например, правая рука |
354 |
|
|
веревкой |
355 |
|
|
|
356 |
|
|
|
357 |
|
|
|
358 |
|
|
|
359 |
|
|
|
360 |
|
|
|
361 |
|
|
|
362 |
|
|
|
363 |
|
|
нога распухла |
364 |
|
|
нога распухла |
365 |
|
|
|
366 |
|
|
|
367 |
|
|
|
368 |
|
|
|
369 |
|
|
|
370 |
|
|
|
371 |
|
|
|
372 |
|
|
|
373 |
|
|
|
374 |
|
|
на ощупь |
375 |
|
|
|
376 |
|
|
|
377 |
|
|
|
378 |
|
|
|
379 |
|
|
|
380 |
|
|
|
381 |
|
|
он упал с лестницы (ам гурарай аватна) |
382 |
|
|
с ветки упало яблоко (ттаран хилелай ич аватна) |
383 |
|
|
веревкой |
384 |
|
|
растения |
385 |
|
|
|
386 |
|
|
|
387 |
|
|
|
388 |
|
|
|
389 |
|
|
|
390 |
|
|
|
391 |
|
|
|
392 |
|
|
|
393 |
|
|
|
394 |
|
|
он упал с лестницы (ам гурарай аватна) |
395 |
|
|
он упал с лестницы (ам гурарай аватна) |
396 |
|
|
|
397 |
|
|
|
398 |
|
|
|
399 |
|
|
|
400 |
|
|
предмет |
401 |
|
|
|
402 |
|
|
|
403 |
|
|
|
404 |
|
|
|
405 |
|
|
|
406 |
|
|
считать числа |
407 |
|
|
|
408 |
|
|
|
409 |
|
|
|
410 |
|
|
|
411 |
|
|
о погоде |
412 |
|
|
|
413 |
|
|
|
414 |
|
|
река течёт |
415 |
|
|
|
416 |
|
|
|
417 |
|
|
|
418 |
|
|
|
419 |
|
|
|
420 |
|
|
|
421 |
|
|
|
422 |
|
|
|
423 |
|
|
|
424 |
|
|
|
425 |
|
|
|
426 |
|
|
гъам |
427 |
|
|
|
428 |
|
|
|
429 |
|
|
|
430 |
|
|
|
431 |
|
|
|
432 |
|
|
|
433 |
|
|
например, нож |
434 |
|
|
|
435 |
|
|
|
436 |
|
|
|
437 |
|
|
|
438 |
|
|
|
439 |
|
|
|
440 |
|
|
|
441 |
|
|
|
442 |
|
|
|
443 |
|
|
|
444 |
|
|
|
445 |
|
|
|
446 |
|
|
|
447 |
|
|
|
448 |
|
|
|
449 |
|
|
|
450 |
|
|
|
451 |
|
|
|
452 |
|
|
|
453 |
|
|
о погоде |
454 |
|
|
о погоде |
455 |
|
|
|
456 |
|
|
|
457 |
|
|
качественный |
458 |
|
|
качественный |
459 |
|
|
качественный |
460 |
|
|
|
461 |
|
|
|
462 |
|
|
|
463 |
|
|
|
464 |
|
|
|
465 |
|
|
|
466 |
|
|
устаревший |
467 |
|
|
|
468 |
|
|
|
469 |
|
|
|
470 |
|
|
|
471 |
|
|
|
472 |
|
|
|
473 |
|
|
|
474 |
|
|
|
475 |
|
|
|
476 |
|
|
|
477 |
|
|
|
478 |
|
|
|
479 |
|
|
|
480 |
|
|
|
481 |
|
|
|
482 |
|
|
|
483 |
|
|
|
484 |
|
|
|
485 |
|
|
|
486 |
|
|
|
487 |
|
|
|
488 |
|
|
|
489 |
|
|
|
490 |
|
|
|
491 |
|
|
|
492 |
|
|
|
493 |
|
|
|
494 |
|
|
|
495 |
|
|
|
496 |
|
|
|
497 |
|
|
|
498 |
|
|
|
499 |
|
|
|
500 |
|
|
|
501 |
|
|
|
502 |
|
|
гусиное яйцо |